Poděkuje posádce za vysvobození a chce zmizet. Naneštěstí místo jeho zmizení, zmizí všichni muži z posádky.
Q by rád, ale nedokáže je vrátit. Objeví se starý známý Q, který Janeway informuje, že Q-2 byl v kometě uvězněn více jak 300 let, protože se pokoušel spáchat sebevraždu, a to jako první Q, který už nechce být nesmrtelný.
Q-2 poté požádá Janeway o azyl, a protože oba Q mají stejnou moc a nemůže jeden nad druhým zvítězit, oba svolí, že se podřídí rozhodnutí kapitána, zda azyl udělí a tím bude moci Q-2 zemřít, či nikoliv...