Star Trek: Voyager

V ošetřovně se aktivuje Pohotovostní zdravotnický holoprogram ... podle počítače kvůli všeobecné pohotovosti. Doktor se nemůže nikoho dovolat a proto se zeptá počítače na stav posádky. Je zděšen, když se dozví, že celá posádka musela opustit loď.

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)

Později se na ošetřovně objeví Torres s vysvětlením, že tu s kapitánem zůstaly, aby se pokusily zabránit prolomení warp jádra po útoku Kazonů. Zbytek posádky opustil loď v únikových kapslích.

Podle B'Elanny je kapitán raněna a Doktor je pomocí nových holoemitorů instalovaných v důležitých částech lodi přenesen za Janeway na můstek.

Později se v ošetřovně objevuje Reginald Barclay, který tvrdí, že Doktor není ve skutečnosti Doktor, ale Luis Zimmerman, inženýr, který Doktora stvořil a který uvízl ve svém vlastním holoprogramu a jestli odsud neodejde, zemře. Jeho odchod ale vyžaduje, aby Voyager zničil...