Star Trek: Voyager
(Star Trek: Voyager)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Špatný výpočet praporčíka Kima způsobí smrtelnou havárii během prvního testu Voyageru s posuvným proudem. Patnáct let v budoucnosti se přeživší Chakotay, Kim a Doktor pokusí poslat zprávu zpět v čase, aby zabránili tragédii.
| Český název | Proti času |
| Původní název | Timeless |
| Rok natočení | 1998 |
| Premiéra | 18. listopadu 1998 |
| Česká premiéra | 27. srpna 1999 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 47 minut |
