Star Trek: Voyager

Při průzkumném úkolu se v raketoplánu s Parisem a Torres zhmotní cizinci, kteří na ně bez vysvětlení vystřelí a zase zmizí.

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)

Ačkoliv je Paris těžce raněn, B'Elanna se probere krátce poté, co jsou transportováni na Voyager. Neelix vysvětlí, že se zřejmě jedná o rasu, kterou zná pouze podle jména a pověsti. Nestrpí ve svém teritoriu žádné cizince a jejich malé lodě se sdružují do rojů jako hmyz. Oblet jejich velkého teritoria by zabral ale příliš mnoho času a proto se Janeway rozhodne pro nebezpečný průlet. Na ošetřovně Doctor zjistí, že zapomněl na způsob, jak provést operaci na Tomu Parisovi. Jeho paměťové obvody zřejmě začaly degradovat. Torres zjistí, že by musela jeho program reinicializovat, aby chyby odstranila, ale to by kompletně vymazalo Doctorovu osobnost. Torres proto aktivuje diagnostický program EMH - holografického doktora Zimmemrmana, který Doctorův program vytvořil. Zimmerman ale jen konstatuje, že program byl navržen pouze pro 15 000 hodin, a že jediné řešení je reinicializace...