Ačkoliv Chakotay tvrdě protestuje, Janeway a Tuvok se transportují na borgskou krychli.
Tam se jim Borgové snaží připojit neuro-transmitéry a tím je v podstatě napojit na Společenstvo. Janeway to samozřejmě tvrdě zamítne a místo toho navrhuje, aby byl vybrán jeden z Borgů, se kterým by mohli jednat ústně.
Společenstvo přijímá. Zvoleným Borgem je žena s označením Sedmá z Devíti, která pomáhá s přípravou zbraně proti nepříteli, ale současně díky ní vzroste napětí mezi posádkou.
Mezitím Doktor s jistotou určí, že se záhadný cizí nepřátelský druh pokouší proniknout do Kesiny paměti.
Holodoktor:(O jeho vědomostech a modifikovaných nanosondách.) Nebojte se. Smažu sám sebe při prvních známkách potíží. No, možná ne při prvních známkách.