Star Trek: Voyager

Po sérii kazonských útoků je Voyager těžce poškozen. Chakotay nabádá Janeway, aby přemýšlela více jako Makisté a navrhuje spojenectví s několika frakcemi Kazonů, což je postup, který kapitán rozhodně zamítá.

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)

Ale jen do té doby, co jí Tuvok přesvědčí, že by to mohlo vnést do tohoto kvadrantu stabilitu.

Neelix proto kontaktuje Kazon-Pommary na planetě Sobras a Janeway s Chakotayem si sjednají schůzku se Seskou a Culluhem, majem Kazon-Nistrimů.

Culluh tvrdohlavě odmítá, aby podmínky spojenectví diktovala žena, a proto to Janeway vzdává. Neelix také moc nepochodil a byl uvržen do vězení s ostatní ne-kazonskými vězni.

Voyager ale kontaktuje rasa Trabů, od které Kazoni získali veškerou svou technologii a lodě...