Neelix zahyne při výbuchu raketoplánu - ovšem pouze na přechodnou dobu. Po téměř devatenácti hodinách je znovu oživen pomocí přeprogramovaných borgských nanosond. Tato zkušenost mu však přinese velmi nepříjemné zjištění, po kterém bude muset přehodnotit celou svou dosavadí víru - žádný posmrtný život se nekoná.