Je okamžitě transportován na ošetřovnu, kde Doktor zjistí, že mu byly odebrány plíce. Přijde proto se zcela revoluční myšlenkou - vytvoří pro něj plíce holografické, které mohou fungovat pouze na ošetřovně.
Neelix je tak zřejmě až do své smrti připoután na lůžko bez možnosti jakéhokoli pohybu. Janeway s výsadkem se vrací na planetoid, kde objeví lékařskou laboratoř plnou cizích orgánů.
Naneštěstí Neelixovy plíce už tu nejsou. V té chvíli z planetoidu uniká loď a Voyager okamžitě brutální zloděje orgánů pronásleduje...