Když Voyager objeví mlhovinu bohatou na sirillium, začne Tuvok živě prožívat vzpomínky z dětství. zdroj: voyager.cz (s laskavým svolením Hypospray)
Jde o událost, na kterou si nepamatuje, že by někdy prožil: marně snaží zachránit dívku visící na útesu. Doktor vysloví teorii, že se jedná o potlačené vzpomínky, které by u Vulkánce mohly trvale poškodit mozek. Tuvok proto požádá kapitána Janeway, jako svého nejbližšího přítele, aby mu asistovala při vulkanské léčebné technice splynutí myslí. Spojení myslí je oba realisticky přivede o 80 let zpět do minulosti, kdy praporčík Tuvok sloužil na lodi U.S.S. Excelsior pod kapitánem Hikaru Sulu. A to do doby, kdy se snažil zachránit kapitána Kirka a doktora McCoye z klingonského vězení...