Každou noc sní o tom, že je Korenna, Enaranská žena, která je zamilovaná do muže jménem Dathan a to k velké nelibosti svého otce Jaretha, který je vojenským vůdcem. B'Elanna se svěří se svými sny Chakotayovi, a poznamená, že každý nový sen pokračuje v Korenině příběhu. Chakotay uvažuje, že by to mohlo mít spojitost s přítomností telepatických Enaranů na palubě. Později se Torres nemůže dočkat, až půjde spát a opět bude snít o Korenně, dokud neuvidí Dathana mrtvého...