Star Trek: Voyager

Poté, co Kazoni vysadí celou posádku Voyageru na pusté planetě sužované zemětřesením a obývané divokými jeskynními tvory, začne posádka hledat úkryt a něco k jídlu.

zdroj: voyager.cz
(s laskavým svolením Hypospray)

Mezitím, Paris, kterému se během Kazonského útoku podařilo uniknout v raketoplánu, poprosí o pomoc Talaxiany.

Na Voyageru Doktor Sesce po testech DNA potvrdí, že její dítě není Chakotayovo, ale Culluhovo. Doktor objeví dalšího člena posádky, který unikl Kazonům a který se skrývá na lodi - psychopatický Betazoid praporčík Suder, kterého se poručík Tuvok snažil léčit.

Oba spojí své síly a naplánují strategii, jak Voyager dostat opět pod svou kontrolu. Ale aby něčeho dosáhli, bude muset Suder zabít několik Kazonů, tedy spáchat to, co se v sobě snažil potlačit již několik měsíců....