Enterprise zareaguje na nouzové volání kolonistů Federace na planetě Beta XII-A, kteří byli napadeni Klingony. Vyjde však najevo, že na planetě žádná kolonie není a nikdy nebyla. Je tu jen ozbrojený klingonský křižník, který zde zachytil nouzové volání klingonských kolonistů...