Enterprise převáží barbarskou vládkyni planety Elas na její svatbu, která má ukončit nepřatelství mezi planetami Elas a Troyius. Zavedení míru je velmi důležité - o planetární oblast totiž projevili zájem Klingoni...
Kirk: No, stále máme stejný problém... Elaan: Problém? Kirk: Ano, problém, jak vás tady zasvětit do troiských zvyků a způsobů. Elaan: Ten problém jsem zlikvidovala. Kirk: Zlikvidovala jste učitele, problém tu zůstal.