Planeta Gama Trianguli VI je nádherný rajský svět. Jenže vše živé a mrtvé se na ní pokouší zabít výsadek z Enterprise. Jak do toho zapadají místní obyvatelé, kteří jsou naivní, nevinní a naprosto bezbranní? Jak je možné, že tu přežívají?
(Po návratu z planety Gamma Trianguli VI.) Spock: Kapitáne, věřím, že znáte biblickou knihu Genesis. Kirk: Ano, ovšem. Adam a Eva ochutnali jablko a následkem toho byli vyhnáni z ráje. Spock: Přesně, kapitáne. V určitém smyslu jsme to byli my, kdo podal Lidem Vaala jablko. Vědomí dobra a zla, chcete-li, a následkem toho byli tedy i oni vyhnáni z ráje. Kirk:(na Kostru) Doktore, pochopil jsem to správně? Obsazujete mě do role Satana? Spock: Ale to vůbec ne, kapitáne... Kirk: Je na této lodi někdo, kdo jen vzdáleně (začne s Kostrou kroužit kolem Spocka) připomíná Satana? (významně se s Kostrou na Spocka dívají). Spock:(zcela klidně) Nevím o nikom, kdo by tomuto popisu vyhovoval, kapitáne. Kirk: No, pane Spocku, já si to myslel.