Vesmírem pluje loď ze Země 20. století. Na její palubě je osmdesát lidí spících v kryogenických boxech. Posádka Enterprise loď nalezne a jednoho pasažéra oživí. Nemají ani zdaleka tušení, jakou chybu právě udělali...