Když byl James T. Kirk ještě poručík, nezatajil před nadřízenými vážné porušení předpisů, kterých se dopustil jeho kamarád, Ben Finney a tím prakticky zastavil jeho služební postup. Nyní je Kirk obviněn z Finneyho smrti - důkazy jsou nezvratné.