Star Trek
(Star Trek)
MENU K SERIÁLU
Momentálně nemáme v databázi žádnou narážku v tomto seriálu. Nechceš nějakou přidat?
(Během rozhovoru Sam a Jacka na palubě Promethea. Mluvili o pojmenování lodě.)
Sam: "Víte, pane, nemůžeme jí pojmenovat Enterprise." (Yeah, sir, we can't call it the Enterprise.)
Jack: "Proč ne?" (Why not?)
Sam: "Víte, pane, nemůžeme jí pojmenovat Enterprise." (Yeah, sir, we can't call it the Enterprise.)
Jack: "Proč ne?" (Why not?)
Celá tato epizoda byla jednou velkou narážkou na klasický Star Trek a na Trekkies. Objevili se zde také téměř všechny hlavní postavy z TOS.
Na otázku "Co si Tweety myslel, že viděl" odpovídají Leonard se Sheldonem, že Romulana. (v originále "Tweety bird tawt he taw a what?" - "A Romulan.")
Po návratu ze severního pólu jsou všichni zarostlí, jenom Sheldonovy vousy vypadají jako ty, co měl Spock ze zrcadlového vesmíru.
Zack se ptá, jak si můžou být jistí, že nevyhodí při pokusu laserem měsíc do vzduchu, Leonard odpovídá, že nastavili laser na omráčení. (v originále "Don't worry about the moon. We set our laser to stun.")
McKay: Celá ta hra na kapitána Kirka je alespoň z mého pohledu, morálně nepřípustná.
Sheppard: Jaká hra?
McKay: Romance s cizí kněžkou. Je to velmi 1967. Vlastně jsem překvapen...
Sheppard: Jaká hra?
McKay: Romance s cizí kněžkou. Je to velmi 1967. Vlastně jsem překvapen...
Komiksákova poznávací značka je NCC-1701, což je i registrační číslo USS Enterprise.
Komiksák, inspirován Vulkánci, navrhuje, aby byla kopulace povolena jen jednou za sedm let.
Kryton: To je ta lidská vlastnost, které se říká přátelství?
Lister: Hele nech si ty startrekový pindy, takhle brzo po ránu.
Lister: Hele nech si ty startrekový pindy, takhle brzo po ránu.
Když se Penny ptají, kdo jet o Stan Lee, jako první ji napadne, že byl ve Star Treku.
Kluci získají repliku stroje času a řeknou si, že než se někam podívají, měli by sehnat maskovací zařízení. Sheldon říká, že Kirk ho ukradl Romulanům hvězdného data 5027.3.
Sheldon chce, aby si Leonard udržel vztah se Stephanie, protože je to doktor, který jim vždy chyběl na výpravách. Howard je Scotty, Raj je ten, koho vždycky zabijou, Leonard je Kirk a sám Sheldon je Spock, takže Stephanie by byla McCoy.
Penny se snaží rozmluvit Alicie využívání kluků, protože neumí používat své štíty. Když to Alicia nepochopí, dává jí příklad se zvednutím štítu v bitvě ve Star Treku.
Sheldon veze zraněnou Penny do nemocnice. Penny se ho snaží popohnat slovy: "Plným warpem vpřed, pane Spocku." (v originále "Warp speed ahead, Mister Spock!")
Když dělal Leonard pohovor na apolubydlícího, ptal se ho Sheldon, jestli má radši Kirka nebo Picarda. Leonard odpoví, že má radši Originální sérii než Novou generaci, ale Picard je lepší než Kirk.
Major Ferretti zdraví na Abydosu doktora Jacksona vulkánským pozdravem.
Když vyslýchají O'Neilla, řekne, že se jmenuje kapitán James T. Kirk z hvězdné lodi Enterprise.
Daniel říká Jacobobovi, že doufali, že by mohl O'Neilla a Teal'ca z X-301 přenést paprskem. Jacob odpovídá, jestli si snad myslí, že je Scotty.
Když Jolan probudí Camerona z umělě navozeného hlubokého spánku, Cameron mu řekne: "Dobrá práce, Kostro."
Když tým vymýšlí nové jméno pro antickou loď Hippaforalkus, Sheppard řekne, že Enterprise to nebude.
Maggie popisuje svůj zákrok na pacientovi pomocí Hvězdných válek, které si plete se Star Trekem.
Eli říká, že jeho matka sotva pochopí i epizodu Star Treku.
Pete zakončuje rozhovor přes farnsworth slovy "Kirk končí", pak ještě natočí kameru na Jinkse a řekne "Spock taky". Jinks k tomu přidá vulkánský pozdrav.
Claudia s Jinksem komunikují přes farnsworth s Petem a Mykou. Jinks se loučí slovy "Spock a Uhura končí" a vulkánským pozdravem, Claudia na to reaguje tím, že je ráda, když je Spock.
Když Robin opouští kluka, se kterým byla na rande, proklíná ji v klingonštině.
Tato epizoda odkazuje na epizodu TOS: The Deadly Years, kde kapitán Kirk zestárl stejně jako Quark.
Tato epizoda odkazuje na epizody seriálu Star Trek TOS: The Enemy Within a Mirror, Mirror, kde se stejně jako tady objevila další posádka pocházející z paralelního (zrcadlového) vesmíru.
Původní název epizody - The Trouble with Trillions naráží na epizodu The Trouble with Tribbles ze Star Treku.
Poté, co je komiksák vyhozen z baru, si najde ve slovníku klingonské slovo pro samotu.
Dr. Beckett nedobrovolně odchází s týmem na planetu Hoff. Sheppard o něm říká: "Je ještě horší, než Dr. McCoy" (v orig.: "He's worse than Doctor McCoy"). Teyla se ptá "Kdo?". Sheppard jí odpovídá: "Televizní postava, kterou Dr. Beckett hraje v reálném životě." (v orig.: The TV character that
Doctor Beckett plays in real life.)
Doctor Beckett plays in real life.)
Dr. Graden povídá o neurotickém Dr. McCayovi: "Jednou mu prostře řeknu Dr. McCoy." (v orig.: "One of these days I'm just gonna call him Doctor McCoy").
Když si posádka vybírá nové uniformy, tak jedna uniforma je ze Star Treku.
Boone říká Lockovi, že ve Star Treku vždycky umírali ti, kteří na sobě měli červené tričko.
Noel Shempsky přeloží Frasierovi řeč na Bar Micva do klingončtiny a Frasier ji následně přečte.
Další zmíněný seriál v Colinově přiznání, že je geekem, je Star Trek.
"Scotty, přeneste posádku!" zvolá Booth, když se baví Kůstka s jedním z vědátorů o jeho výzkumu.
Sheldon se rozčiluje, že dostal špatnou verzi Spocka: "Zcela jasně jsem si objednal Spocka, co hrál Leonard Nimoy. Proč bych se měl cítit bezpečněji se Zachary Quintem u postele?" Leonard mu odpovídá: "To nevím, v Hrdinech to byl záporák." Sheldon uzavírá: "Máš pravdu, dám mu šanci."
Pro souboj s Kripkem nabízí Sheldon vědomostní kvíz a témata jsou: "Star Trek, Star Trek: Nová Generace, Star Trek: Hluboký vesmír devět, Star Trek: Voyager nebo modely vláčků."
V průběhu dílu vede Sheldon několik rozhovorů s malým Spockem, baví se i o lodi Enterprise.
Raj se baví s Howardem o jeho letu do vesmíru a Howard použije větu: "Rozdíl je v tom, že ty na Star Trek koukáš, ale já ho žiju."
Charlie rozmlouvá s Michaelem o pravidlech vztahu s Kate, když Michael použije větu: "To nikdy nebude fungovat. Pokud jsou pravidla nevyřčená a hranice neviditelná. Víš, to jsem viděl ve Star Treku - tvá jediná šance je cestování časem."
House se po zjištění, že pacient má zelenou krev ptá: "On je Vulkánec?" ("Is he a Vulcan?")
Castle vaří s dcerou, když mu zazvoní telefon. Vedení v kuchyni předává dceři se slovy: "Můstek je váš, pane Spocku."
Detektivové a Castle se baví o mizení lidí. Ryan k tomu dodává: "V jednu chvíli jíte v parku hot dog a pak válčíte s Klingony na opačné straně vesmíru."
Víc než o narážku se jedná o nápadnou shodu. Jedním ze svědků, které Castle a Beckettová vyslíchají, je kapitán Sam Pike. Ten je od teroristického útoku popálený a upoután na vozík. Stejně jako první kapitán Enterprise Christopher Pike. Ten byl popálen radiací a navíc nemohl mluvit.
Holly se baví s Fargem a řiká: "Nebo se ti líbí púvodní Star Trek? A mně Nová Generace?", a Fargo odpovídá: "Mimochodem, mám rád oba." Holly zakončuje: "Opravdu? Já taky."
Mezi páry, které chce Shledon, je Kirk a Spock.
Castle říká Beckettové, že je fanoušek dobré sci-fi - "I'm a fan of good sci-fi - "Star Trek," "Battlestar," that Joss Whedon show."
Dům Wila Wheatona má číslo 1701. To je registrační číslo lodí Enterprise ze seriálů Star Trek a Star Trek: The Next Generation. Wil Wheaton hrál roli Wesleyho Crushera, člena posádky Enterprise-D.
Ve hře Weird Newscasters je Greg kapitán Kirk.
Felger obhajuje svůj obdiv pro SG-1. Felger: Mí hrdinové aspoň žijí, já se nemusím převlékat za Klingona. Coombs: Vulkánce, Felgere, vulkánce. Jak si můžeš říkat vědec a neklanět se před oltářem Star Treku?
Turk zakončuje rozhovor s Johnem slovy "Turk končí" (Turk end).
Pete se přes farnsworth loučí s Artiem větou: "Kirk končí." (v originále "Kirk out.").
Señor Chang prozradí Jeffovi, že je někdy učil klingonsky.
Abed má kšiltovku s nápisem "Trekkies Do It in the Final Frontier"
Shirley o Abedovi řekne "Je jedinečný, jako vločka, která se může zbláznit, když popletete Star Wars a Space Treks." ("He’s just unique, like a snowflake, who gets bent out of shape when you mix up Star Wars and Space Treks.")
Zlý Abed je parodií zrcadlového Spocka z epizody Mirror, Mirror.
Ryan a Jonathan na seriál narážejí během hry Greatest Hits.
Leonard si udělal test "Jaká postava ze Star Treku jste?"
Teorie cestování čas se kterou pracují v tomto díle, se zakládá na původních dílech Star Treku.
Jeden ze stylů, navržený diváky ve hře Film TV & Theatre Styles, je Star Trek.
Když šel jeden mimozemšťan po Mitchellovi a začal s ním konverzaci jeho domnělý spolužák, byl paralyzován způsobem jakým likvidovali nepřítele Vulkánci. Až na ten žbleptající záchvat.
Na Lewisově večírku je několik lidí v kostýmu ze Star Treku.
Lewis oddává Drewa a Kate v uniformě ze Star Treku.
Drew vtipkuje, že Katiny kamarádky šly na sraz fanoušků Star Treku.
Při probírání strategie Mike zmíní děj dílu Město na pokraji věčnosti (1x28).
Turk řekne, že kněz v jednom z kostelů vypadá jako Sulu.
Kluci se baví o genderové vyrovnanosti ve Star Treku.
Drew o klukovi, co se líbil Kate: "Ten šprt, co seděl vedlě mě v mém startrekovském 3-D šachovém klubu?" ("That nerdy kid who sat next to me in my Star Trek 3-dimensional chess club?")
Lewis řekne Drewovi, že potkal dívku na srazu Star Treku.
Donna řiká, že si zrovna píše deník a Eric na to: "Jako ve Star Treku?"
Poté, co Soulard odejde z Drewovi kanceláře, mluví Drew do "trikodéru" jako kapitán Kirk a nechá se transportovat. V další scéně má Lewis vulkánské uši.
Drew se diví, proč všichni v práci mluví jako kapitán Kirk.
Oswald řekne, že se Lewis pokoušel získat červenou uniformu ze Star Treku.
Carlos řekne Kieře, že se jako dítě příliš koukala na Star Trek.
Servírka v restauraci, kam kluci došli zmíní Scottyho jako možnost, jak se odtamtud dostat.
Amy navrhuje, aby na Valentýna zůstali se Sheldonem doma a koukali na Star War Trek filmy.("We stay here, order pizza and watch one of your beloved Star War Trek things.")
Sheldon zmíní scénáristku seriálu D. C. Fontane, jako příklad ženy používající iniciály místo celého jména. ("I supposed, there is a history of professional women using their initials as not to be prejudged. Like D. C. Fontane.")
Scott přirovní Drew k Shatnerovi ve Star Treku.
Sheldon si vezme za Zarneckim Bat'leth, což je Klingonská zbraň.
Leonard si dopřává s Priyou startrekovský sex v kostýmech.
V díle se objeví George Takei, známý ze Star Treku.
Sheldon zkouší s Penny svou vlastní divadelní hru "Kam se dosud žádný Sheldon nevydal", která pojednává o tom, jak je jako malý kluk unesen panem Spockem.
Sheldon se ptá Leonarda jestli si pamatuje co se stalo ve Star Treku v epizodě "Poslední bojiště" (Do you remember what happened to the alien, played by talented character actor Frank Gorshin, in the Star Trek episode "Let That Be Your Last Battlefield?")
Na baru Sheldon tvrdí, že kapitán Kirk dokázal vyhrát i přes rčení "Někdy prostě nemůžeš vyhrát." (Penny: "Exactly. Sometimes you can’t win." Sheldon: "Captain Kirk won.")
Esposito se ptá Castlea, zda Vodun není něco ze Star Treku.
Kluci v úvodní scéně hrají Klingonský Boggle.
Zlý Abed: "Trochu jako mix Supermana III, té epizody Star Treku a třetí série Cape." ("Kind of a Superman III meets that Star Trek episode meets season three of The Cape.")
Leonard předhazuje Sheldonovi, že nebyl spokojen s novým obsazením Spocka, což je postava z tohoto seriálu.
Leonard má ve skříni 2 uniformy Star Treku, které nabízí i Priye.
Leonard říká Sheldonovi, že se při čekání na shlédnutí filmu "Star Trek Nemesis" popral s Klingonem, což je postava původně z tohoto seriálu. (I got in a fight with a Klingon.)
Leonard vytáhne z krabice figurku pana Spocka.
Sheldon říká, že klíčem k tomu, aby vycházel s lidmi, je předstírat, že každý je nějaká postava ze Star Treku. (I pretend everyone I meet is a beloved character from Star Trek.)
Sheldon hraje na theremin znělku Star Treku.
V autě Howard říká, že mluví i s klingonštinou šesti jazyky. (Penny: "I just told her you speak five languages…" Howard: "Six if you count Klingon.")
Během dílu jsou několikrát zmíněny Romulané a Klingoni, např. Klingonské Monopoly. ("I prefer the classics, regular and Klingon Monopols.")
Sheldon říká, že v úterý večer luštili všichni Klingonsměrku. ("Tuesday night we played Klingon boggle until one in the morning.")
Sheldon říká Amy, že se ve stavu rozhořčení uklidňuje pomoví vulkánské techniky zvané Kolinar. ("He suppresses them using the Vulcan mental discipline of Kolinar.")
Sheldon lituje toho, že William Shatner nehrál v jednom ze Star Trek filmů, které byly natočeny podle tohoto seriálu. ("Why wasn’t William Shatner in the new Star Trek movie?")
Sheldon říká, že by nejradši odletěl na planetoid pojmenovaný "Sheldon Alpha 5". ("What I want is to be departing the Starship Enterprise in a one-man shuttle craft headed to the planetoid I rule known as Sheldon Alpha Five.")
Penny dá Sheldonovi ubrousek s podpisem a DNA Leonarda Nimoye alias kapitána Spocka, který má pro Sheldona nepředstavitelnou hodnotu. Na ubrousku je napsáno: "Sheldonovi. Žij dlouho a blaze. Leonard Nimoy." ("To Sheldon, live long and prosper. Leonard Nimoy.")
Sheldon říká, že se jako malý musel účasnit slavnosti, kam není nejlepší brát si uniformu poručíka ze Star Treku. ("Texas State Fair is something you don’t want to attend wearing a Star Trek ensign’s uniform.")
Tom spomene, že Ben má rád Star Trek, když chce od sebe odvrátit pozornost.
Když se April ptá Bena, jestli má čas, tak mu řekne, že psaní Star Trek příběhů se nepočítá.
Komiksák se v obchodě snaží vrátit pásek, který získal na sjezdu fanoušků Star Treku.
Budova, kterou Pindarovi ukazují Franklin s Bashem, je podle něj ze Star Treku.
Donna odpovídá na otázku, jak se k ní dostávají dokumenty z podatelny, frází ze Star Treku: "Transportují se paprsky". Vyšetřovatelka ji poté upozorňuje, že narážení na Star Trek není před porotu tím nejlepším krokem.
Beckettová vysvětluje Castleovi, že Klingoni to rozhodně být nemohli. ("No, Castle. It definitely couldn't be Klingons.")
Ben říká McAlisterovi, že podle Whatleyho je kopule přímo ze Star Treku. ("Whatley says it is right from Star Trek.")
Pornonahrávka, kterou Reynholm zveřejňuje u soudu, je točena na motivy Star Treku.
Nixon pronese při dabování seriálu: "Beam me up, Scotty."
Díl je doprovázený Leonardem Nimoyem ze Star Treku. Objeví se i na místě, kde všichni čekají na mimozemšťana a objedná si hot-dog. Prodavač se ho pak ptá: "Hele, Spocku, co si dáš k párečku?"
Zápletka hry Number of Words je inspirovaná Star Trekem.
Marti se dozví, co je Kobayashi Maru, když se snaží najít řešení k neřešitelnému právnímu případu.
Derek Morgan se posmívá Dr. Spenceru Reidovi, že ponocoval u Star Treku.
Jeden ze stylů, navržený diváky ve hře Film TV & Theatre Styles, je Star Trek.
Greg na seriál naráží ve hře Hats/Dating Service Video.
Otto, když veze třídu na výlet: Tý jo, tohle byla jedna planeta ze Star Treku. (Hey, this was one of the planets on Star Trek.)
Kdo ve hře Multiple Personalities drží mapu, je kapitán Kirk.
Ve hře Foreign Film Dub je použita klingonština.
Louis Litt cituje Spocka ohledně převážení většiny nad menšinou.
Wakko u Einsteina paroduje Scottyho.
Aisha seriál zmíní po hře Hollywood Director, později je zápletkou hry What’s in the Bag.
Poté, co Amy Sheldonovi vytkne, že neví, jak zní líbání, oponuje tím, že i ve Star Treku bylo líbání dost. ("Like you know, what kissing sounds like." "There is kissing in Star Trek.")
Leslie se s Otisem baví o Star Treku a Battlestar Galactice, jejíž obraz visí na stěně.
Susan při porodu Nicka říká, že ji dokáže rozplakat úplně cokoliv, i epizoda Star Treku.
Ve své písni Howard zmíní, že by Bernadette mluvil více klingonsky.
Dean s Castielem vyslýchají popáleného muže v nemocnici, který slyšel mluvit keř. Na otázku, co říkal, odpovídá, že mu to znělo jako klingonština.
Benovi připadá prsten jeho pacienta povědomý, možná ho viděl ve Star Treku.
Jedním z Homerových snů je přehrát si scénu ze Star Treku.
Raj si libuje nad tím, že na stromku mohou viset ozdoby i ze Star Treku i ze Star Wars vedle sebe, když není Sheldon doma.
Alan Shore odloží knihu: "Je celá o mořských vších. A vyhubí všechny lososy. Těm mořským vším se říká Klingoni."
Denny naštvaně: "Cože? Klingoni!" (dřív hrál kapitána Kirka)
Denny naštvaně: "Cože? Klingoni!" (dřív hrál kapitána Kirka)
Mezi DVD, které Sněhulák/Wolverine vyhází z police, je i DVD "Jingle Bell Spock".
Clive zmíní při představování hry Couples kapitána Kirka a Spocka.
Jeden ze stylů, navržený diváky pro hru Film and Theatre Styles, je Star Trek.
(Ohledně útěku Jonese.)
Olivie: Ten muž byl natolik chytrý, aby se odteleportoval z maximálně zabezpečeného vězení v Německu. (The man was clever enough to star trek himself out of a maximum security German prison.)
Olivie: Ten muž byl natolik chytrý, aby se odteleportoval z maximálně zabezpečeného vězení v Německu. (The man was clever enough to star trek himself out of a maximum security German prison.)
Emmanuel Grayson mluví o přicházející válce jako ve filmu Khánův hněv a věří, že je Spock.
Penelope: Prokletá jako Emily Bronteová, prokletá jako Shakespeare, jako praporčík v červeném triku ve Star Treku. (Like Emily Bronte doomed. Like Shakespeare doomed. Like red-shirted ensign in Star Trek doomed.)
Sam zmíní loď Enterprise při vyšetřování podezřelého.
Inspektor Chalmers říká Líze, že stejně jako kapitán Kirk by neměl do ničeho zasahovat.
Jeden z vedoucích obchodu s komiksy, kam dováží Everymana, má na sobě uniformu ze Star Treku.
Sherlock hovoří o své schopnosti izolovat se od emocí, načež ho John osloví: "Spocku".
Joey se odstěhuje. Michael a jeho spolubydlící předělají obývák na velín vesmírné lodi USS Enterprise.
Jeden ze stylů, navržený diváky pro hru Film and Theatre Styles, je Star Trek.
Jeden ze stylů, navržený diváky pro hru Film and Theatre Styles, je Star Trek.
Emmett požádá Bay o spolupráci na projektu o meteorickém roji, ta mu odpoví, že není žádný šprt a že klingonštinou nemluví.
Jim a Chris jsou ve hře Explanations kapitán Kirk a Spock.
Sandi a Mike na seriál narážejí ve hře Props.
Nerdi se baví o tom, jestli je lepší Star Trek nebo Star Wars.
Jeden ze stylů, navržený diváky pro hru Film and Theatre Styles, je Star Trek.
Ryan na seriál naráží ve hře Props, ve hře Characters jsou Jim a Chris kapitánem Kirkem a Spockem.
Farnsworth přirovnává federaci planet k Federaci ze Star Treku, aby to Fry pochopil.
Jedním z "akčních strážců" je i Nichelle Nichols alias Uhura.
Greg s Doktorem jedou výtahem a Doktor Gregovi vysvětluje, že někdo v obchodním domě používá teleport.
Greg: Teleport!? Teleport!? Teleport, jako..., jako ten Scottyho teleport ze Star Treku?
Doktor: Přesně. Někdo tu používá Star Trekový teleport.
Greg: Teleport!? Teleport!? Teleport, jako..., jako ten Scottyho teleport ze Star Treku?
Doktor: Přesně. Někdo tu používá Star Trekový teleport.
Seriál je zmiňován po předchozím dílu a v souvislosti s Georgem Takei.
Seriál je opakovaně zmiňován v průběhu epizody.
Aisha při představování Colina použije hlášku: Beam me up, Scotty.
Jeden ze stylů, navržený diváky pro hru Film and Theatre Styles, je Star Trek.
Homer jako kapitán oslovuje pana Sulu, aby zadal kurz.
Sběratel (komiksák) má ve svém doupěti uvězněného mezi jinými i Spocka.
Mezi hodinami, které mají demonstrovat plynutí času, jsou jedny, které ukazují čas na Vulkánu.
Komiksák má ve Svatoparku vidění, že je Spockem ze Star Treku.
Cosima řekne Scottovi: "Beam me up, Scotty", což je známá hláška ze Star Treku.
Kluci z bratrstva použijí pozdrav rukou, kt. je obecně znám především díky Spockovi ze Star Treku.
Stan řekne, že jeho syn souhlasil s tím, že půjdou na trekking, protože si myslel, že v tom bude zapojen Leonard Nimoy.
(John Sheppard vítá Rodneyho sestru.)
John: John Sheppard.
Rodney: Je vdaná a je to moje sestra.
John: Jen jsem ji pozdravil.
Rodney: Já vím, co děláš, už jsem ten výraz viděl, Kirku.
John: John Sheppard.
Rodney: Je vdaná a je to moje sestra.
John: Jen jsem ji pozdravil.
Rodney: Já vím, co děláš, už jsem ten výraz viděl, Kirku.
Archer dostává přednášku od své matky a zareaguje na ní: "Well, I'm sorry, Mr. Spock." (No, omlouvám se, pane Spocku.)
Sheldon říká, že Motorola byla inspirována tímto seriálem.
Howard má sbírku talířů se Star Trekem.
Sheldon nabízí svému hostu hrnek s logem Star Treku.
Penny se ptá pana Koothrappaliho, jak často mluví o Star Treku.
Na konci, když Simpsonovi odlétají vesmírnou lodí, jsou v závěrečných titulcích zparodované scény či osoby (Líza jako Borgská královna, Milhouse jako Fereng, atd.) ze Star Treku.
Mia prozradila Lorelai a Rory na Luka, že zamlada nosil košili ze Star Treku.
Na konferenci má přijet George Takei a pořadatelé řeší, že pro něj nedodali čerstvé borůvky. Pořadatel (paradoxně v podání Davida Nykla, hvězdy "konkurenčního" seriálu Stargate) říká, že přeci nechtějí zklamat fanoušky Star Treku.
Shawn v bezpečnostní agentuře Startek osloví zástupce vedoucího "Spocku".
Max dá Hanovi falešnou vizitku, na které je jméno Lusu. Han říká, že takhle se žádný Asiat nejmenuje a Max mu připomene pana Sulu ze Star Treku, což je v podstatě přesmyčka.
House Hooloovoo zmiňuje ve své písni Trekkies.
Maggie řekne Jamesovi: "Don't screw with me on this, James Tiberius Harper" a James odpoví: "That's not my middle name. You are thinking of Captain James Tiberius Kirk."
Stejně jako v epizodě "Amen" nazve Maggie Jamese "James Tiberius Harper".
Jim Harper použije výraz "Vulcan mind-meld".
Sheldon použije pozdrav Vulkánů, gesto známé predevším díky Spockovi (Leonard Nimoy).
Brittina máma má při hře The Ears Have It uši pana Spocka.
Liz mluví o Star Wars, ale Jenna si to splete se Star Trekem.
Tracy říká, že viděl Boston Legal 9x než si uvědomil, že to není Star Trek.
Jack zmíní, když mluví o tom, s čím vším se musel za ty roky vypořádat u mužů v práci.
Greg je na Halloweenu převlečený za Spocka.
Greg má náramek s motivem Star Treku.
Skinner ovladačem mění vlajky před školou a mezi nimi je i vlajka Hvězdné federace.
Chris říká, že to, že Greg mohl být Chrisovým viceprezidentem, bylo to nejlepší, co se mu přihodilo až do doby, kdy byl na srazu fanoušků Star Treku.
Cameron zahajuje Kirstenino napojení slovy: "Captain's log. Stardate..." Úplně stejnými slovy začíná většina epizod Star Treku.
Jack a Sam přijdou na ukázku nové zbraně. Jack se snaží pochopit, na jakém principu zbraň funguje a ptá se, jestli je to něco jako phaser (zbraň ze Star Treku), na což Chloe odpoví, že spíše jako fotonové torpédo (opět ze Star Treku).
McKay přirovnává Shepparda ke kapitánu Kirkovi. (Sheppard: "He's aboard my ship. McKay: "What are you? Captain Kirk?")
Gordon Ramsay řekne "Beam me up, Scotty" - slavnou větu ze Star Treku.
Raj naráží na Star Trek se svou teorií využití taseru na odstřelení kola.
Sheldon vzpomíná na moment, kdy poprvé viděl Spocka.
Leonard se chlubí chňapkami se Spockem.
John označí chemika jako fanouška Star Treku spíš než fanouška biochemických zbraní.
Leonard se Sheldonem řeší při cestě do bytu Spockovy uši.
Brian si utahuje z imunoglobulinu, že je to jako záporák ze Star Treku.
Beckettová mluví o tajných přáních Castlea ve spojitosti s tímto seriálem.
Jim zmiňuje v souvislosti s podezřelým, který je posedlý mimozemskými civilizacemi.
Scullyová říká Mulderovi: "Muldere, tenhle tajný zdroj, který tě kontaktoval, není to snad zas jen nějaký pošuk, jehož encyklopedické znalosti mimozemského života jsou načerpány výhradně z repríz Star Treku?"
Don E odkazuje na Kirka a jeho použití věty: „Nepřítel mého nepřítele je můj přítel.“
Režisér dal svému penisu jméno po postavě ze seriálu Star Trek.
Penny přemýšlí, jestli Sheldon bude chtít tematickou svatbu s tímto seriálem.
Sheldon a Leonard popíjejí romulanské pivo, které si pořídili na Comic Conu.
Raj o něm mluví v souvislosti s tím, že by se za něj mohl Sheldon převléct na festival renesance a zkoumat historické nepřesnosti.
Zaměstnanec NASA při své přednášce ve škole zmiňuje kapitána Kirka.
Randall se ptá Deji, jestli zná Star Trek, a vysvětluje jí, o co v něm jde.
Když se agenti ptají Fitze, kam zmizeli jeho přátelé, odpoví: „Neměl jsem žádnou křišťálovou kouli, nebo Scottyho, který by je transportoval.“
Ryan se ptá Jessici zda měli v Clevelandu Star Wars. A ona odpoví: „Jistě, že měli. Beam me up, Scotty.“ Ryan je poté naštvaný, protože citovala hlášku ze Star Treku.
Sheldon prohlašuje, že chce být židem, protože představitelé kapitána Kirka a Spocka jsou židi.
Sheldon seriál zmiňuje během diskuse o vesmírných lodích.
Leonard zmiňuje seriál v rozhovoru se Sheldonovým bratrem.
Ella zmiňuje, že možná začne sbírat phasery ze Star Treku.
Hyde, Kelso a Fez se dívají u Formanových v obýváku na Star Trek.
Mouch předhazuje Otisovi, že si hraje s figurkami ze Star Treku.
Po návratu do televize je v rekapitulaci Krustyho show fotka parodující Star Trek.
Komiksák ukazuje na škrábanec na autě a říká Homerovi: "Uletěl jsi v USS Enterprise a vrátil ses v Orvillu!"
Kodos říká, že se klidně spustí s Klingony.
Sheldon se na seriál dívá v televizi a říká o něm Dr. Linkletterovi, který k nim domů zavolá.
Když Phil a Claire navštíví Alex na koleji, prochází kolem pokoje, ze kterého vyběhne kluk a křičí na ostatní, že se chystá zapnout hologram vesmírné lodi Enterprise.
Phil říká, že mu neznámý zvuk připomíná otevírající se dveře na lodi Enterprise.
Sheldon má přednášku z fyziky přes telefon a říká, že si připadá jako ve Star Treku, který je také zasazen do budoucnosti.
Mary mluví se Sheldonovou ředitelkou, která jí říká, že se u nich brzy objeví její asistent s páskami se Star Trekem pro Sheldona.
Dr. Christopher Duntsch při pohovoru s Kim říká, že je USS Enterprise pohybující se warpovou rychlostí osm a potřebuje prvního důstojníka, který mu pomůže loď navigovat, potřebuje tedy někoho, kdo s ním udrží krok.
Jerry se snaží odezírat ze rtů Deanovi Ruskovi a generálovi Taylorovi, zachyceným v rozhovoru na staré nahrávce bez audia. Jelikož Jerry odezírat neumí, vyslovuje náhodná slova, mezi nimi i "kapitán Kirk".
Margo před výpravou prohlásí, aby jí dali červené triko a phaser.
Sam a Graham jsou v letadle a kapitán jim hlásí, že za chvíli vzlétnou, ale díky vlnám to může nadhazovat, jako kdyby jeli dlážděnou silnicí, například v Edinburghu. Graham řekne, že se přibližují warpové rychlosti.
Ke konci epizody se malá Kirsten dívá na seriál Star Trek, konkrétně epizodu 01x13.
Když nejsou hrdinové schopni před prezentací Deutsche Telekomu Terravision včas opravit, rozhodnout se vytvořit alternativní realitu po vzoru Talosianů z jedenáctého a dvanáctého dílu první série seriálu Star Trek.
Andy Kuolovi vysvětluje, že má Leidenskou mutaci faktoru V. Kuol na to odvětí, že to zní jako něco ze Star Treku.
Jen vyřadí jednoho majitele auta Mustang z roku 1966 z okruhu podezřelých, protože v době nehody, při které Ted zemřel, byl na Star Trek tematické plavbě.
V závěru epizody na stadionu říká Connor Tomovi, aby si vzpomněl na čtvrtky, na muziku, na Červeného trpaslíka, na Star Trek a na pizzu.
Když se Lorelai baví s Lukem ve skladu, říká, že neví, co se Rachel honí v hlavě, protože není z rodu Vulkánů.
Sheldon sleduje seriál Star Trek v televizi.
Georgie vzpomíná, jak Sheldona jako malý trápil při sledování Star Treku tak, že mu seděl na hlavě a pokaždé když někdo vystřelil z phaseru, tak si prdnul.
V bazénu je dívka stylizovaná do Nyoty Uhury. Na palubě je někdo převlečený za Vulkánce.
Komiksák staví model lodě Enterprise v lahvi.
Když jde Jess v Kalifornii za svým otcem, jeden ze psů Sashi se jmenuje Spock.