Poté, co vyjde na povrch, že Trayvis je špeh Impéria, Kanan se rozhodne zaútočit na hlavní lothalskou komunikační vež. Jenže admirál Tarkin vydedukuje, jaký bude další krok rebelů a proto posílá Kalluse a Inkvizitora, aby zajali Kanana živého. To se opravdu podaří, ale rebelové odešlou do vesmíru zprávu o tom, co se na Lothalu děje.