Charlie si se svým otcem zkouší práci elektrikáře. Ruben, Bellin ex-přítel, si hledá práci, aby finančně zajistil svého novorozeného syna. Teryho umělecký nevlastní bratr Loz má svoji první výstavu v galerii a Fergie si koupil do svého karavanu zajímavý kus nábytku.