Jan se pokouší napsat povídku pro místní časopis, ale je neustále přerušovány různými členy rodiny. Gravy si našel opravdovou přítelky, čemuž všichni odmítají věřit. Bella se po mateřské dovolené vrací k modelingu, její první pracovní den však skončí fiaskem.