Charlie vyráží na své první rande, zatímco Reuben a Bell se snaží, aby se jejich vztah dostal z bodu mrazu.
Navzdory tomu, že Gravy je nejstarší ze tří sourozenců a má dokonce už přítelkyni, se Jan bojí, že ve svém rodném domě zůstane napořád.
A Fergie s Lozem si cvičí synchronizovanou jízdu buldozerů na přehlídku v Derby.