Catherine Cawoodová je policejní seržantka v údolí Yorkshiru, které je ironicky pojmenováno Šťastné údolí. Catherine se stále vyrovnává se sebevraždou své dcery. Když už pomalu začíná opět žít svůj život, zjistí, že se do města vrátil Tommy Lee Royce, muž, o kterém si Catherine myslí, že je zodpovědný za události, které její dceru dovedly k sebevraždě. Mezitím se Kevin Weatherill snaží vymyslet, jak získat peníze pro studium své dcery a po odmítnutí od svého šéfa navrhne známému, že by mohli pro výkupné unést dceru šéfa. A i když si později nápad rozmyslí, tak skupina Ashleyeho Cowgilla už na plánu začala pracovat.