Šťastné údolí
(Happy Valley)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Catherine těší to, že se Richard sbližuje s Ryanem, a má štěstí i pracovně, když zjistí, komu patří dům, kde by se měl ukrývat Tommy. Poté, co Catherine navštíví sídlo Ashleyeho, se Ashley chce Ann zbavit a Tommy se k tomu nabídne. Catherine si myslí, že by se Tommy mohl ukrývat u své matky, ale nemá tušení, co tam na ni čeká.
| Český název | Episode 4 (neoficiální název) |
| Původní název | Episode 4 |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 20. května 2014 |
| Česká premiéra | 21. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 59 minut |
