Šťastné údolí
(Happy Valley)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Catherine a Ann se podaří uniknout před Tommym, které mu se však podaří zmizet dříve než dorazí policie. Vyšetřování odkrývá zapojení Kevina a vede k zatčení Ashleyeho. Ashley však má informace, které mu zajistí nižší rozsudek a propuštění na kauci. Mezitím se Catherine zotavuje v nemocnici a navštíví ji Ann, která na ni má prosbu.
Ve scéně, kdy Tommy Lee Royce (James Norton) vychází z obchodu, drží v ruce knihu Vojna a Mír. James Norton si v adaptaci této Tolstojovy knihy zahrál o dva roky později postavu Andreje Bolkonského.
| Český název | Episode 5 (neoficiální název) |
| Původní název | Episode 5 |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 27. května 2014 |
| Česká premiéra | 5. října 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 58 minut |
