Parta chce slavit roční výročí, co Alex a Dave nejsou ženatí, což vede k tomu, že Alex a Dave k sobě začnou být upřímnější. Penny si koupí nový byt, má radost a myslí si, že celý tento rok bude takový, jaký ho bude chtít. Ale jakmile zjistí, že ten být má "staropanenské prokletí", je smutná, parta se jí proto snaží rozveselit. Max se pokouší zjistit, proč s ním Brad poslední dobou nechodí ven.