Penny je celá v sádře a Max se o ní má postarat, což není vůbec snadné. Alex a Dave si chtějí nezávazně užívat a zároveň chodit s jinými lidmi, jenže oba s tím chozením s jinými lidmi mají trochu problém. Brad odešel ze své staré práce, protože Jane chtěla, aby se víc věnoval svým koníčkům... a taky jí. Jenže Brad není schopen nepracovat, a tak si najde novou práci, ale rozhodne se, že o tom Jane neřekne. Jenže to mu pěkně zavaří.