Dave a Alex litují svého párového tetování a chtějí si jej nechat odstranit, Brad s Penny se snaží usmířit s číšníkem, kterému napomohli k vyhazovu, Jane si myslí, že Maxovi chybí dokonalé rande.