Michael a Sam konečně vystopují chlapa co zastřelil Maxe. Ten jim ale vzápětí opět unikne a zapálí sklad, kde se schovával. Ohořelý počítač bude muset prohlédnout odborník a tak Sam požádá o pomoc někoho koho zná a kdo ho nemá příliš v lásce.
Mezitím dělá Jesse a Michael na případu průmyslové špionáže. Ten se ale změní v obsazení malého letiště a situaci s rukojmími. Jednou z nich je navíc Madeline, Michaelova matka.