Stav beztíže

Donner má opět podivný sen, při kterém Zoe nahá opustí přechodovou komoru a vpluje do volného vesmíru. Ona má stejný sen.

Velitel mise Shaw pořádá ranní briefing. Zoe pomůže Jenn v přírodovědecké laboratoři a potom prověří skafandr určený pro Venuši. Je také potřeba opravit několik komunikačních kanálů, které vypověděly službu.
Jenn provádí v laboratoři pokusy související s přirozeným přírodním výběrem. Bude zkoumat oplodňování králičích vajíček. Pokus vyvolá u Zoe vzpomínku na to, jak během jednoho z testů měli dvacet minut šlapat vodu. Jenn tenkrát vyzvídala, kdo je otcem Zoeina dítěte. Ta jí to ale nechtěla prozradit. Rollie ani Ajay zatím nepůjdou na operaci srdce. Budou jim ředit krev, třeba se usazenina rozpustí. Ajay musí projít psychologickými testy. Eve ale ví už teď, že jimi neprojde a nebude moci pokračovat v projektu. Na rozdíl od bezproblémového Rollieho, který se ujímá místa v komunikačním oddělení.

Shaw má na Eve spoustu otázek. Proč ona neznámá bytost čekala tak dlouho, než ty dva muže vyřadila? Eve neví. Od té doby, co se tajemná Beta objevila, nikdo nic nechápe.

Pokud chce odpověď, musí zajít do komory 4...