Na oddělení panuje napjatá nálada, nový šéf dr. Kern je pedant a všechny sekýruje. Dr. Bauer má problémy se svým pacientem, sportovcem po úrazu ruky, který posiluje, ač by neměl, až si přivodí kompartmentový syndrom. Stefanie zase přesvědčuje mladou ženu s nádorem tlustého střeva, aby dala souhlas k operaci. Ta z ní má panickou hrůzu, protože její matka při stejném zákroku zemřela. Nakonec musí být operována akutně, protože střevo je neprůchodné. Bohužel je to právě ve chvíli, kdy dojde k evakuaci nemocnice, protože anonym oznámil, že je v ní uložena bomba, Stefanie přesto pokračuje v operaci, nakonec i spolu s Kernem.