Policie vyšetřuje smrt majitele restaurace, který odmítl spolupracovat s vymahačem výpalného. Je potřeba udělat vše pro to, aby se zabránilo další válce zbraní ve Stockholmu.