Dva dopraváci zastaví auto z důvodu překročení rychlosti. Z vozu vystoupí řidič a zastřelí jednoho z nich. Rozbíhá se celonárodní pátrání po chladnokrevném vrahovi. Mezitím Beck uvažuje o výpovědi.