Vyšetřování vraždy bývalého policisty, jeho ženy a desetiletého syna má tu největší prioritu. Případ je však spojen s dávnou loupeží peněz, na kterou je uvaleno informační embargo. Beckův tým nedbá rozkazů a jdou nekompromisně po pachateli.