Při hloubení základů budoucího sportovního střediska dělníci odkryli hrobku dávných havajských panovníků. Stavební firma se to snaží zatajit, aby práce mohly nerušeně pokračovat. Student, který si na stavbě přivydělává, s tím nesouhlasí, nález má podle něj zásadní vědecký význam. Zveřejní ho tedy - a vzápětí umírá při autonehodě...