Holli se po odchodu z oslavy s přáteli probouzí dezorientovaná ve svém autě. Nic si nepamatuje. Ano to, že její auto porazilo a usmrtilo chodce… Co se vlastně stalo? Případ má značný mediální ohlas, Holli je postavena mimo službu, Mackovi je Holliin případ odebrán, ještěže mají dobré spolupracovníky a hlavně přátele v Nui a Kimovi. Holli s Mackem s jejich vydatnou pomocí začínají rozplétat důmyslný plán pomsty, ve kterém dochází k další vraždě - Hollina dvojnice je nalezena zastřelená Holliinou zbraní a s usvědčujícím vyděračským dopisem...