Stíny v mlze

Během tajného závodu, tvářícího se jako vyjížďka motorkářů, je zavražděn jeden z jezdců – Tichý. Vše původně vypadá jako nehoda, ale na jeho krku se najdou stopy po paralyzéru. Černý stále musí čelit následkům svého rozhodnutí z případu Revolver. Hrbek chystá pomstu Magdě Malé.

Do podezření se postupně dostává přítelkyně zavražděného Tichého, o kterou on už nestál, vítěz závodu, protože se jelo o dvě stě tisíc korun, a hlavně členové nepřátelského motorkářského gangu. Obrat ve vyšetřování nastane, když je podpálena dřevěná chatrč sloužící jako klubovna jednoho z „gangů“. Problém je, že uvnitř je nalezen mrtvý ohořelý člověk. Později je zjištěno, že to byl bezdomovec, který v chatě občas náhodně přespával. Motorkáři vědí, kdo jim klubovnu zapálil a jedou ho potrestat. Je to Stibor, který se chce dostat mezi členy a musí kvůli tomu plnit různé úkoly. Jsou však sledováni policií a Černý zabrání lynčování Stibora. Vrahem Tichého ale není, jeho motorka je čistá, bez škrábnutí. Další obrat nastane, když vyšetřovatelé zjistí podle kamerových záznamů, že o půlnoci projížděla kolem klubovny velice blízko Fuksová, přítelkyně Tichého. Ještě větší překvapení je čeká, když zjistí, že v noci měla poměr s Jégrem, pořadatelem závodů. A Jégrova dcera pro změnu měla vztah s Tichým, což Jégr očividně těžce nesl. A nakonec neunesl a rozhodl se situaci řešit radikálně...