Kristenin problém s vnímáním času a emocí zmizel poté, co byla ve vzpomínkách Camerona. Tým vyšetřuje záhadu smrt Leslieho Turnera, laboratoř musí být uzavřena, aby nikdo neodešel, dokud se nepotvrdí nevina jedné z osob týmu. A jedna z Turnerových vzpomínek přivede Kristen k překvapivému objevu.
Po probuzení v nemocnici se Kirstin ptá Camerona, jestli si pamatuje něco ze "stitche". Cameron jí odpoví, že se mu zdál sen, ve kterém byla ona anděl a on superhrdina - přesně tyto převleky na sobě měli ve speciální halloweenské epizodě. Epizoda 1x11 je tedy Cameronův sen během stitche.
(Fisher se probral z bezvědomí poté, co byl postřelen.) Cameron:(vchází do pokoje) Někteří lidé udělají cokoli, aby se vyhnuli pivu s kámošem. Fisher: Nevěděl jsem, že jsme přátelé. Cameron: Nech toho, všichni víme, že jsi do mě blázen.