Když tělo v laboratoři začne vykazovat příznaky nákazy, celá laboratoř je daná do karantény.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Po implantaci do vzpomínek mrtvé epidemiologičky její tělo začne projevovat příznaky nákazy. Maggie musí dát celou laboratoř do karantény dokud nepřijdou na to jak danou situaci vyřešit. Kristen z jejích vzpomínek zjistil, že si virus píchla sama, protože našla protilátku, a chtěla ji vyzkoušet. Kristen se podařilo vidět i vzorec protilátky, proto ho dají prozkoumat jejich superpočítači, aby zjistili, co se pokazilo a mohli to napravit. Počítač, ale zjistil že vzorec je v pořádku tudíž protilátka měla fungovat. Maggie všem odporučí, aby se rozloučili ze svými blízkými. Jediná Kristen odmítá zavolat Liamovi, který ji požádal o ruku, ale dosud mu nedala odpověď, odmítá umřít a díky své tvrdohlavosti a pomoci Fishera všechny zachrání.
(Všichni v laboratoři se nakazí virusem. Camille leze potrubím do zamčené místnosti a začne vyšilovat, když spatří krysu.) Camille: Och, můj Bože. Och, můj Bože, ono se mě to dotýká. Je to nechutné a dotýká se mě to svými krysími zuby a svou krysí srstí pokrytou krysími chorobami. Kirsten: Ty máš ve svém systému smrtelný virus, který by mohl vyhladit celou lidskou rasu, takže pokud chceš hrát hru "kdo je víc nechutný", myslím, že vyhráváš.