Tým vyšetřuje vraždu Vanessy, televizní psychotroničky. Když Kirsten vstoupí do Vanessiny mysli, vidí vraždu mladé ženy. Další den na ni narazí, ale ta je živá, proto se Kristen snaží zabránit její smrti.
Když byla laboratoř v karanténě, Linus řekl svým rodičům, že Camille je jeho přítelkyně. Camille souhlasí s pozváním na večeři k jeho rodičům, aby jim nemusel říct pravdu. Setkání jde překvapivě dobře.
Liam je frustrovaný z Kirsten, která mu stále neodpověděla na jeho nabídku k sňatku a neustále lže o tom, co dělá.
Hauser: Můžu vám s něčím pomoci? agent Fisher: Jsou tu se mnou. Hauser: Dneska je "přiveď svoje děti do práce" den? Kirsten: Ne, dneska je den "bav se s blbcem". (na Fishera) Pokračuj tati.
Kirsten: Tys tu neměl být. Cameron: Jo, to mi vyhazovač řekl taky. Řekl jsem mu, že dělám modela pro G.Q. Kirsten: A on ti uvěřil? Cameron: No, s tímhle vším? Proč by nevěřil? Ne, ukázal jsem mu pozvánku.
(Linus zkouší Camille, zda ví detaily o jejich předstíraném vztahu před večeří s jeho rodiči. Camille neví odpověď na jednu otázku.) Linus: Ale no tak! Je to na straně sedm, viz poznámky pod čárou. Camille: Musíme být až takoví detailní? Linus: Moji rodiče musí uvěřit, že jsme šťastný pár. Co mi připomíná, můžeš se dotýkat mé ruky a čas od času se usmát, ale nedělej to příliš často a hlavně nezkoušej zmínit fakt, že jsme měli sex. Camille: To je jediná věc na tomto vztahu, která se opravdu stala.
(Linus řekl rodičům, že má vážnou známost a požádal Camille, aby šla na večeři s jeho rodiči.) Camille: Outfit na setkání s rodiči číslo jedna. Linus: Vypadáš jako knihovnice. Camille: Řekl jsi, že nemám ukázat moc kůže. Linus: Ale neřekl jsem, že nemáš ukázat žádnou.