Když je nalezen mrtvý agent MI6, Kristen má problémy zjistit cokoliv z jeho vzpomínek, protože jsou kódovány v symbolech. Cameron musí požádat MI6 o spolupráci, což Kristen i Amandu málem stojí život.