Epizoda 1×03 – Konečná stanice Hallstatt (Endstation Hallstatt)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Před sanatoriem je postřelen muž do stehna. Dokulhá dovnitř, ale zdá se mu, že čeká na ošetření moc dlouho, proto se pokusí kulku vyndat sám. Nepovede se, lékaři, kterým předtím o kulce nic neřekl, ho ošetří. Muž nechce s policií spolupracovat, tvrdí, že o ničem neví. Stockinger zjistí, že muž má spojení s městem Hallstatt.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Během pátrání v Hallstattu Stocki zjistí, že je pravděpodobné, že postřelený muž Assigal byl původcem těžšího trestného činu a předstíral smrt. Po vypršení promlčecí lhůty se vrátil. Stocki si s ním jde znovu promluvit, ale jeho pokoj je prázdný – zmizel. Jeho sestra nabyla dědictvím poměrně velkého jmění, které ještě bylo znásobeno. Většina je však napsána na jejího manžela Kienasta. V noci se někdo pokusí Assigala přejet autem, tomu se podaří uniknout. Po celodenním vyšetřování dostane Stocki telefonát, že Kienast byl nalezen mrtvý v Dachsteinských podzemních jeskyních. Je evidentní, že byl zavražděn. Nejprve se dostane do podezření jeho milenka, protože jí slíbil, že se rozvede a pak žádost stáhl, navíc ona nemá alibi. Ale ukáže se, že na ni někdo nastražil past. Když si dá Stocki dohromady dvě a dvě, vyjde mu, že vrahem je Assigal, který je už se sestrou domluvený kvůli dědictví. A v podzemních jeskyních to i dokáže.
(Stockinger si prohlíží u stánku suvenýry). Prodavač: Jste spokojený? Stockinger: Ano, ano. Prodavač: Byl jste v Hallstattu? Stockinger: To je v Hallstattu? Prodavač: Ano, v Hallstatu v kostnici. Moje žena je odtud. Stockinger: Cože? Z kostnice?