Stockinger

Doktor Lendl je při procházce lesem svědkem pokusu o znásilnění. Pokusí se dívce pomoci, ale obrátí útočníkův hněv na sebe, protože ho poznal. Ten ho pronásleduje se zvláštní zbraní v ruce. Stockinger si přenesl velký strach ze psů i do Salzburgu. Navíc se ze všech sil snaží vyhnout ošetření chrupu od své ženy.

Doktor Lendl je nalezen uprostřed lesů s devíti bodnými ranami. Stockinger se snaží spojit s jeho manželkou, která je právě u zubaře Ladurnera. Ten není zrovna ochotný. První informace mu proto podá služebná Susanne. Když se konečně setkají, vysvětlí paní Lendlová své majetkové poměry. Patří jí velké pozemky a přilehlé jezero. Chce, aby byl pachatel dopaden a potrestán. Doporučí, že pokud se bude pachatel hledat mezi bývalými zaměstnanci, aby se Stockinger obrátil na jejich právního zástupce doktora Stubena. Stocki si všimne, že jí není dobře a o dva dny později dostane zprávu, že zemřela. Po návštěvě veterináře zjistí, že vražednou zbraní byl trokar a podezření ihned padne na muže jménem Kschill, který kdysi u Lendlových pracoval. Vydá se ho s Fuchsem hledat, ale v horách zabloudí a musí přenocovat v neobydlené salaši. Ráno do salaše vstoupí právě Kschill, ale v okamžiku, kdy ho Fuchs pozná, se dá na útěk. Při útěku na něj spadne strom, který zrovna kácejí dřevaři a muž je na místě mrtvý. Stockimu se ale nezdá, že by případ byl vyřešen úplně. Má podezření, že se smrtí paní Lendlové není vše v pořádku a vyžádaná pitva odhalí, že byla otrávena očkovacím sérem. Pro Stockiho už pak není problém zjistit, že ve firmě zabývající se uložením sér došlo k malé nehodě s pipetou, ve které byly bakterie záškrtu a také to, že za to zaměstnanec Schober nemůže, bylo to na něj nastraženo. Když mu manželka potvrdí jeho podezření, že bakterie se mohly dostat do těla i injekční stříkačkou u zubaře a současně Simoni zjistí, že Stuben prospekuloval na burze sedm milionů šilinků, jedou ke Stubenovi. Tam zaslechnou hádku a výstřely a přistihnou zubaře Ladurnera, jak se pokouší zabít Stubena. Ladurner je zatčen za vraždu a Stuben za falšování dokladů a napomáhání k vraždě.