Stockinger

Stockingerův kolega Michael Fuchs je na léčebném pobytu v lázních. Uprostřed noci slyší z vedlejšího pokoje milostné vzdechy a zvláštní větu. Žádá Stockingera, aby ho navštívil, protože ten mu to slíbil. Stockingerova nepraktičnost vede k několika komickým situacím. Ráno najdou souseda Michaela mrtvého, údajně měl zemřít na infarkt. Stockimu se to nezdá a vyžádá si u šéfa povolení pátrat.

Michael řekne Stockimu, že z pokoje jako poslední slyšel větu Rychle, podej mi pero. Pitva prokáže, že muž zemřel na infarkt. Jeho lékařské záznamy tomu ale neodpovídají. Do podezření se postupně dostanou všichni z jeho okolí. Jeho zaměstnavatelka paní Polchová, která byla do něj zamilovaná a její firma se dostala do dluhů, manželka Cecílie, kterou si vzal teprve před třemi měsíci a která už měla milence Nissena, navíc se před svatbou živila v Mnichově eskortní službou, i milenec Nissan, který neoplývá zrovna charakterovými vlastnostmi, zato ale obrovskou silou, vlastní totiž fitness-studio. Stockimu se podaří najít ono pero a náhodou objeví, že je to skrýš pro nitroglycerín. Do podezření se tak dostane i lékař Lodeman, který zavražděného léčil. Přizná, že lékařské záznamy zfalšoval kvůli pojišťovně, protože ho Nissen vydíral, aby mohl s Cecílií uzavřít vysokou životní pojistku na jejího manžela. Polchová tuší, kdo má ve vraždě prsty a zkusí vydírat Cecílii. To si nenechá Nissen líbit a unese ji k sobě do fitka. Protože jsou rozhodnuti ji úplně zneškodnit, přizná jí Cecílie s posměchem, že manžela zavraždila při milostném aktu, protože věděla o jeho nemoci. Mezitím Stockinger už na všechno přišel a s pomocí kolegyně Simoni a posil může oba zatknout pro úkladnou vraždu.