plakát seriálu

Stockinger

(Stockinger)

Epizoda 1×13 – Stopy ke smrti (Spuren in den Tod)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V chatě na horách se muž Waldi přizná kamarádům, že zpronevěřil v bance obrovské peníze a pozítří má přijít nečekaná kontrola. Tři kamarádi se rozhodnou, že mu pomohou. Ráno jedou na lyžovačku a při ní se Waldi zřítí ze srázu z obrovské výšky a zlomí si vaz. Stockinger se nemůže naučit s novým operačním systémem na počítači. Simoni je na horách, vyšetřuje sérií hotelových krádeží. Rada vyšle Stockiho, aby jí s tím pomohl.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Simoni sdělí Stockimu, že došlo už k páté krádeži a kradou se hlavně drahé šperky, překvapivě z pokojových trezorů a zloděj si odemyká si klíčem. Právě když mu to Simoni vysvětluje, vidí letět helikoptéru a recepční hostů jim říká, co se stalo. Waldi byl místní, říkalo se mu Veselý Waldi a recepční nevěří, že by vyjel špatně zatáčku a kvůli tomu sletěl do propasti, jak se všeobecně tvrdí. Stockimu se to také nezdá a když zjistí, že tři kamarádi nechtějí v hotelu zůstat a chtějí za každou cenu domů, přesvědčí radu, aby mu dovolil případ vyšetřovat. Při vyšetřování sněhových stop zjistí, že se určitě nejednalo o sebevraždu a také je podivné, že tři kamarádi nezastavili a jeli rovnou dolů. Svojí nešikovností zjistí, že Waldi uklouzl na ledové plotně a proto sletěl.
Další den Stocki tajně sleduje jednoho kamaráda, který právě vychází z banky. Druzí dva čekají na ulici a chtějí po něm vysvětlení, proč tam šel. Stocki vstoupí do debaty a dá si s nimi sraz v hotelu, aby si popovídali. Večer vystupuje v hotelu známý kouzelník a na pódium si vytáhne právě Stockiho. Ten večer oknem a dalekohledem vidí velkou hádku tří kamarádů. Jeden z nich, ten, který šel z banky, jde ráno do bazénu. Najednou zhasne světlo a dva muži se ho pokouší utopit. Najde ho recepční, který se tam náhodou šel podívat a muže se ještě podaří zachránit. Nechce však nic říci. Při prověřování bezpečnostních schránek Stockimu pracovnice nechce nic říci, schránka je prázdná, a navíc se Stocki vlastní nešikovností zabouchne. Simoni mezitím odhalí hotelového zloděje. Je to kouzelník. Dělal to tak, že při večerním představení dobrovolníkovi nepozorovaně vzal klíč a udělal si jeho otisk.
Dalším vyšetřováním v chatě Stocki zjistí, že ledovou plotnu udělali kamarádi pomocí soli a tak způsobili úmyslně pád Waldiho. Sůl odnesli v batozích. Viděl je také ten večer, když vyprané batohy věšeli na šňůru, ale nevadí mu to, protože ví, že obsah soli se dá dokázat i v minimálním množství. Než se však dostane zpátky do hotelu, zbylí dva muži donutí pracovnici banky, aby tam šla s nimi a vydala jim akcie, pomocí nichž prali špinavé peníze. Obávali se totiž kontroly. Aby zakryli všechny stopy, spálí seznam majitelů schránek a chtějí oběsit pracovnici, aby podezření padlo na ni. Stocki se Simoni jim v tom na poslední chvíli zabrání.

Hlavní postavy
komisař Ernst Stockinger
Vedlejší postavy
Antonella Simoni
Bergfachmann
Bankangestellte
Rezeptionist
Waldemar 'Waldi' Reiber
Hans Selten
Franz Roggosch
Herbert Maschen
plukovník dr. Brunner
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevStopy ke smrti
Původní názevSpuren in den Tod
Rok natočení1997
Premiéra29. ledna 1997
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka49 minut
Autoři profilu epizody