Případ na kterém musí vyšeřovatelé spolupracovat s vojáky pohraniční stráže. Narušitel státní hranice utíká, aby zahladil stopy zločinu.