Den D je tady. Den, kdy má být Joe Carroll popraven a jeho vláda teroru má konečně skončit. Tento den bude těžký obzvlášť pro Ryana. Nejen, že novináři prahnou po jeho vyjádření, ale i ten psychický nátlak okolí je k nevydržení. To ovšem nebude ani zdaleka to nejtěžší, co přijde. Joe se totiž nehodlá nechat zabít bez boje.