Ryan se po dlouhé době opět střetává s Joem Carollem za účelem získání pomocné ruky při hledání Strausse. Caroll mu poradí, aby se soustředil na jeho bývalé studenty, a to výměnou za každodenní setkání do dne jeho popravy. Max se mezitím zotavuje v nemocnici.