Mark a Luke se dozvídají o matčině smrti a rozhodnou se pro útěk, přičemž mají v úmyslu pomstít se Mikeovi, Ryanovi i Joeovi. Mezitím Joe posílá své stoupence, aby se postarali o Kingstonův únos, a Claire se vydává na osudové setkání, které ovšem neproběhne podle jejích představ.