Joeova nová obhájkyně Olivia Warrenová dokáže vyjednat jeho převoz do jiné věznice, ale to by v tom byl čert, kdyby nešlo o další z jeho triků. Jeho stoupenci využijí ředitele věznice k tomu, aby zfalšoval záznamy bezpečnostních kamer, a Joe tak mohl nepozorovaně opět utéct z vězení.