Stranger Things
(Stranger Things)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Billyho něco vtáhne do Upside Down, kde se setkává se svým dvojníkem. Hopper už to dál nevydrží, vyjede na Mika a snaží se ho udržet co nejdále od Eleven. Ta ale pozná, že jí Mike lže, když tvrdí, že se s ní nemůže vidět kvůli jeho nemocné babičce, a tak jde pro radu k Max. Max se nikdy nebála porušit pravidla, takže jedou s El nakupovat a dát si zmrzlinu, i přes to, že by takhle daleko neměla být. Dustin, Steve a Robin se mezitím snaží rozluštit ruskou šifru, kterou omylem zachytil Dustin, když se snažil kontaktovat svoji údajnou holku.
You Don't Mess Around With Jim (Jim Croce)
Get Up and Go (The Go-Go's)
All Hands Forward (Gerald Crossman)
Shiver Me Timbers (Paddy Kingsland)
Gunpoint Affection (Black Market Baby)
Matter of Love (Altitude Music)
Daisy Bell (Wurlitzer 146 Carousel Organ)
Ballroom Foxtrot (John Leighton)
America the Beautiful (APM Music)
My Bologna (Weird Al Yankovic)
Starcourt (Kyle Dixon, Michael Stein)
Material Girl (Madonna)
Portsmouth (John Graham Donaldson)
Cold As Ice (Foreigner)
(Mike telefonuje s Eleven a jeho máma Karen je na druhém telefonu.)
Mike: Mami, zmizni z tý linky! Kolikrát to mám říkat?
Karen: Volala babička?
Mike: Ne, mami! A polož už ten telefon!
(Karen položila telefon.)
Mike: Promiň to vyrušení.
Eleven: To byla máma?
Mike: Jo. Je tak rozčílená, že vykládá nesmysly.
Mike: Mami, zmizni z tý linky! Kolikrát to mám říkat?
Karen: Volala babička?
Mike: Ne, mami! A polož už ten telefon!
(Karen položila telefon.)
Mike: Promiň to vyrušení.
Eleven: To byla máma?
Mike: Jo. Je tak rozčílená, že vykládá nesmysly.
| Český název | Kapitola druhá: Krysy z obchoďáku |
| Původní název | Chapter Two: The Mall Rats |
| Rok natočení | 2019 |
| Premiéra | 4. července 2019 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
